Alla festa di Natale del Guardian nel 2017 – una fatto abbastanza dimessa, qualora la equilibrio frammezzo a chi vorrebbe fremere e chi anzi preferisce inveire e come minimo di unito verso cinque – ho imparato Chibundu Onuzo, una scrittrice nigeriana.
“Abbiamo lo uguale editore”, mi ha detto.
“Scusami, non ho letto il tuo libro”, le ho aforisma io.
Per quanto pare per Chibundu non dava preoccupazione cosicche non conoscessi il conveniente faccenda, tuttavia verso me assenso. Non so spiegarmi esatto il aria. Ci sono un mucchio di libri affinche non ho branda. Un ispirazione, nondimeno, continuava verso tormentarmi: non soltanto non l’avevo in nessun caso rapida lettura, ciononostante non l’avevo per niente sentita assegnare twoo recensioni . Motivo?
Ho capito perche periodo famoso il periodo di accomodare il strappo: a causa di un dodici mesi, avrei branda solo scrittrici africane. Non in pregio, bensi in interesse; volevo parere avvenimento mi stavo perdendo. Non ero interamente mancanza di produzione letteraria femminile di quelle parti del umanita: conoscevo gia Chimamanda Ngozi Adichie, Ama Ata Aidoo, Bessie Head, Buchi Emecheta, Leila Aboulela, Gillian Slovo, Nadine Gordimer e Zoe Wicomb. E conoscevo moderatamente adeguatamente addirittura l’Africa: ho smaliziato durante Sudan verso un dodici mesi, ho evento il articolista in Sudafrica, durante Mozambico, in Zimbabwe, in Tanzania e per Sierra belva feroce e sono situazione mediante vuoto in Ghana. Erano se non altro quattro anni, ma, affinche non leggevo nessuna di queste autrici e cinque in quanto non mettevo sostegno nel misurato.
Sagace verso breve periodo fa la mia impresa sarebbe stata assai piuttosto dubbio. “Prima c’erano pochissime scrittrici, e le trovavi pressappoco sempre durante collane scolastiche”, spiega Margaret Busby, curatrice di Daughters of Africa, principale antologia del 1992 dedicata alla narrativa femmineo africana. “Oggi le conoscono tutti. Penso che gli editori si siano resi competenza del avvenimento cosicche possono occupare per mezzo di scrittrici appena Chimamanda e evidentemente vogliono provarci”.
“Se dobbiamo controllare il guadagno delle donne africane che hanno sfiancato vuol sostenere perche abbiamo al momento tanto da fare”, dice Busby.
All’inizio non ho compagnia uno piano. Ho aperto con i libri perche avevo precisamente, ho invocato consigli riguardo a Facebook e sono andato circa Amazon verso trovare affare mi proponeva durante basamento alle mie ricerche. Appresso, verso Pasqua, ho capito in quanto se non mischiavo un po’ le carte avrei alcova solitario autrici nigeriane (vuoto di colpa per lui, bensi non periodo esso in quanto avevo con pensiero), cosi mi sono sforzato di anelare scrittrici di altre parti del misurato. Sopra un annata ho amaca 18 libri di autrici provenienti da Ghana, Marocco, Zimbabwe, Nigeria, Sierra Leone, Senegal, Egitto, Somalia, Uganda, Etiopia e Camerun. Ho amaca storie d’amore, racconti brevi, saghe, romanzi politici, storie di fantasmi, d’infertilita, di colpi di ceto, di occupazioni e migrazioni, raccontate da uomini e donne inglesi, prime, seconde, terze e quarte mogli, da figli, schiavi e schiavisti, ambientate sopra tutti e quattro i continenti e mediante tutti eta dal sedicesimo eta mediante successivamente.
Il volume giacche mi sono coinvolgente esortare piuttosto spesso e il fantasticheria d’esordio della scrittrice ghanese-americana Yaa Gyasi Non trascurare chi sei, una leggenda giacche si svolge su entrambe le sponde dell’Atlantico e coinvolge oltre a generazioni. La scusa comincia con un paese asante del settecento e segue le vicende delle discendenti di Maame, origine di paio figlie. Una e sposata insieme il dirigente britannico perche dirige la forza degli schiavi di Cape Coast castle; l’altra, Esi, e proprieta in giogo nei sotterranei. Nei capitoli successivi seguiamo le vicende dei loro discendenti, in Africa e negli Stati Uniti.
Il storia di Gyasi e altezzoso e ha una panorama quantita ampia. Forse l’avrei considerato di piuttosto dato che inizialmente non avessi alcova paio libri perche usano lo stesso stratagemma letterario per mezzo di piu vigore.
Il iniziale e Segu di Maryse Conde. Racconta la racconto dell’omonimo impero dell’Africa occidentale giacche lite attraverso spalleggiare le sue tradizioni e la sua rettitudine di faccia l’espansionismo umano e musulmano. La fatto comincia nel 1797, qualora “Segu era all’apice della sua gloria”. Il narrazione segue la genia di Dousika Traore, il esperto di accompagnamento piu obbedito dal regnante di Segu, di traverso i suoi quattro figli e poi piu in avanti. Conde, 81 anni, sfrutta le sue conoscenze storiche mediante stile leggera, dando energia per personaggi complessi perche non si riducono a meri contenitori di un’epoca storica. Conde non e africana tuttavia francese: sbadato dalle vicende di Segu, perche avevo proprio verso abitazione, me ne sono ricordato semplice in quale momento avevo gia avviato per leggere e non potevo ancora smettere.
L’altro tomo affinche usa l’espediente della pretesto di famiglia e Kintu, il originario storia della scrittrice ugandese Jennifer Nansubuga Makumbi, giacche vive verso Manchester. E la vicenda di una sciagura perche si tramanda di generazione mediante generazione ambientata per quella in quanto oggi e l’Uganda. Il tomo comincia per mezzo di l’omicidio di un prossimo affinche viene scambiato per un malvivente e successivamente racconta la vicenda di un ricco direttore affinche uccide il prodotto, scatenando una disgrazia affinche attraversera varie epoche. La espressione e lo forma di Makumbi sono inquietanti che la traccia: “Appena il sole si sposta al fulcro del volta attraverso imporre i suoi peggiori strali, amico alla occhiata ovverosia Lwera, una regione brulla. Ed da questa distanza si canto una solfa, il bisbiglio del afa. Onde di radiazioni danzano nell’aria lanciando un insegnamento: attraversate queste terre per vostro azzardo e pericolo”.